Источник--- Beijing News

Beijing News (репортеры Zhao Min, Mu Hongju, стажер Yang Xinyi) 16 августа 2021 года под железнодорожным мостом на дороге Ханхэ в районе Хайдянь, Пекин, автомобиль попал в наводнение, и шесть прохожих мужественно вошли в воду, чтобы спасти людей. 29 января Beijing News узнал, что Управление гражданских дел района Хайдянь Пекина наградило шестерых человек сертификатом «Персонал героических деяний города Пекина» и вручило медаль «Славные героические деяния».

Утром 29 января Ван Цзюнь (Пекин), Сун Годун, Ван Цзюнь (Хубэй) и Яо Юаньчжи были награждены сертификатами и медалями за героические деяния в Управлении гражданских дел района Хайдянь. Фото предоставлено интервьюируемым

Спасение людей в наводнении бурной ночью

Спустя полгода после той бурной ночи в августе прошлого года Сун Годун каждый день проезжал мимо этой дороги по пути с работы домой. «Каждый раз, проезжая мимо, сцена той ночи все еще стоит перед моими глазами», — сказал Сун Годун.

Примерно в 21:00 16 августа 2021 года сильный ливень вызвал кратковременное сильное затопление под железнодорожным мостом на дороге Ханхэ в районе Хайдянь, и небольшой автомобиль попал в ловушку, проезжая по этому участку дороги.

Сун Годун проезжал мимо после работы и, судя по обстановке на месте, решил, что владелец автомобиля, вероятно, попал в ловушку, и немедленно крикнул: «Кто умеет плавать, идите со мной».

Сун Годун и пять других спасателей вошли в воду, чтобы спасти людей. Они затаивали дыхание, зашли в воду, открыли дверь машины и неоднократно прощупывали машину в темноте.

Коснувшись людей в машине, Сун Годун и другие спасатели подняли попавшую в ловушку пару на крышу машины и оказали им первую помощь на крыше. После прибытия полиции на место происшествия Сун Годун нес потерявшего сознание мужчину, попавшего в ловушку, и вышел из-под моста, с проблеском надежды в сердце: «Что, если он сможет вернуться к жизни?» Но человек у него на руках оставался без сознания.

В конце концов, Сун Годун и пять других спасателей не дождались чуда.

Другой спасатель, Яо Юаньчжи, вспоминая ночь спасения, все еще чувствовал себя некомфортно. «Когда мы спускались спасать людей, мы уже чувствовали, что людям в машине плохо. Если бы я спустился немного раньше, может быть, я смог бы спасти их. В то время я чувствовал себя довольно неловко и очень неуютно в душе».

Яо Юаньчжи прошел психологическое лечение, и ему потребовалось более полутора месяцев, чтобы постепенно выйти из тени.

«По сравнению с честью, я надеюсь, что подобные несчастные случаи больше не будут повторяться в будущем».

Сун Годун рассказал репортеру Beijing News, что в конце декабря 2021 года шесть участников спасательной операции представили в Управление гражданских дел района Хайдянь соответствующие материалы о героических деяниях в Пекине. Утром 28 января сотрудник Управления гражданских дел района Хайдянь уведомил их о том, что они получили награду.

Услышав эту новость, первая реакция Сун Годуна была радостью, но эта радость была также мимолетной.

Примерно в 10:00 29 января, когда Сун Годун вошел в Управление гражданских дел, он почувствовал себя очень сложно. «Сначала, когда мы услышали новость, все были довольно счастливы. Но момент счастья был также очень торжественным, ведь двое спасенных людей все же умерли».

Яо Юаньчжи специально приехал из своего родного города Чжанчжоу, провинция Цзянсу, в Пекин, чтобы получить эту награду. Шестеро из них первоначально планировали собраться в день получения сертификатов 29-го числа, но Ян Яньцин и Ян Хунлянь не смогли присутствовать из-за дел, поэтому шестеро из них не собрались вместе.

Ван Цзюнь из Фэнтай, Пекин, рассказал репортеру Beijing News, что утром 29-го числа он, Яо Юаньчжи, Сун Годун и Ван Цзюнь из Хубэя встретились в Управлении гражданских дел района Хайдянь. Это была их третья встреча после бурной ночи в августе прошлого года.

После встречи их разговоры вращались вокруг бурной ночи, железнодорожного моста, машины и пары в воде под мостом.

Ван Цзюнь из Сяогана, Хубэй, помнит, что утром 29-го числа, получая сертификаты и медали в зале заседаний Управления гражданских дел района Хайдянь, сотрудники сказали им: «Спасибо героям за ваш вклад в народ Пекина, спасибо».

В сертификате говорится, что в соответствии с соответствующими положениями «Положений муниципалитета Пекина о награждении и защите лиц, совершающих героические поступки» и его мерами по реализации действия Ван Цзюня (Пекин), Ван Цзюня (город Сяоган, провинция Хубэй), Яо Юаньчжи, Сун Годуна, Ян Яньцина и Ян Хунляна, шести человек, признаны героическими деяниями.

Репортер узнал, что Ван Цзюнь из Хубэя — водитель онлайн-такси Didi. Чтобы поощрить героические деяния Ван Цзюня, компания Didi ранее также наградила его похвальным знаком «Модель общественной благотворительности Didi» и денежной премией в размере 2000 юаней.

Что касается награждения его героических деяний Управлением гражданских дел района Хайдянь, Сун Годун считает, что он ничего не сделал. Он сказал: «Общество дало нам слишком много, есть церемония награждения, и есть медали. По сравнению с этой честью, я надеюсь, что подобные несчастные случаи больше не будут повторяться в будущем, и все будут жить здоровой и счастливой жизнью».

Примерно в 15:00 29-го числа Сун Годун написал в своей ленте новостей: «Пусть все в мире будут в безопасности и покое, и пусть больше не будет таких наград. Идите праведным путем, будьте хорошим человеком».